Proporcje Audi A4 są wyważone i harmonijne. Linie prowadzone są elegancko i sportowo zarazem, a duża maska podkreśla szerokość samochodu. Dominującym elementem jest trójwymiarowa osłona chłodnicy Singleframe.
Charakterystycznie wycięta dolna krawędź reflektorów tworzy niepowtarzalną grafikę świateł. Pas świetlny tworzący dwa ostre kąty generuje światło dzienne oraz – przy górnej krawędzi obudowy – światła kierunkowskazów. Opcjonalne reflektory LED lub Audi Matrix LED oferują kolejne interesujące rozwiązanie: światła mijania, których jedenaście diod zużywa zaledwie 20 W.
W reflektorach Audi Matrix LED za światła drogowe odpowiedzialnych jest dwanaście diod LED rozmieszczonych w trzech reflektorach. W razie potrzeby są one dołączane lub wyłączane, względnie przyciemniane (64 stopnie przyciemnienia). Dzięki temu w każdej sytuacji droga jest optymalnie oświetlona światłem zbliżonym do światła dziennego, bez oślepiania innych uczestników ruchu. Zakręty doświetlane są przez reflektory Matrix poprzez zmianę kierunku wiązki światła. Opcjonalny system MMI Navigation plus zbiera z wyprzedzeniem dane dotyczące trasy, także zakręty zostają oświetlone jeszcze przed wykonaniem skrętu kierownicą. Dynamiczne kierunkowskazy, poprzez sekwencyjnie zapalające się diody, jednoznacznie wskazują kierunek skrętu.
Wydłużona linia Audi A4 nadaje nadwoziu wyjątkowy, sportowy charakter, podkreślony dodatkowo przez linię „barków”, rozpoczynającą się w narożnikach reflektorów i poprowadzoną łukiem aż do tyłu nadwozia i dalej przez pokrywę bagażnika.
Kolejna linia załamująca światło znajduje się nad listwami progowymi. Nadkola są mocno wyprofilowane, stosunek części pełnych do przeszklonych wynosi dwie trzecie do jednej trzeciej. Tak jak w samochodach sportowych, lusterka zewnętrzne osadzone są na drzwiach.
Pokrywa bagażnika zakończona jest krawędzią obrysową. W zależności od silnika, dyfuzor jest jedno- lub dwustrumieniowy. Umieszczono w nim pojedynczą rurę wydechową z podwójną końcówką (TDI od 140 kW/190 KM), względnie dwie oddzielne rury wydechowe (TFSI od 140 kW/190 KM), które są dostępne w wersjach wyposażenia design i sport.
Tylne światła są utrzymane w stylistyce 3D. Mocne wycięcia przy wewnętrznych narożnikach nawiązują do konturów nadwozia. Każde z tylnych świateł składa się z 48 diod LED (w przypadku reflektorów diodowych).
Światła stopu umieszczone są w zewnętrznej dolnej części modułów, dynamiczny kierunkowskaz tworzy linię przy górnej krawędzi. Oba elementy spaja ze sobą wąski pas świateł pozycyjnych.
Linie wyposażenia design i sport oferują jeszcze większe, niż model podstawowy, możliwości wyboru i indywidualizacji. Wybór linii wyposażenia ma na przykład wpływ na detale nadwozia.
Nadwozie Audi A4 może być pokryte jednym z 15 lakierów. Lakiery uniwersalne to czarny Brillant i biały Ibis, lakiery metaliczne i perłowe to brązowy Argus, srebrny Cuveé, srebrny Florett, szary Daytona (dla pakietu sportowego S line), biały Gletscher, zielony Gotland, szary Manhattan, czerwony Matador, niebieski Mondschein, niebieski Scuba, szary Monsun, czarny Mythos i czerwony Tango.
